A TRENDY LIFE

Hoy es un sin duda, un día especial. Especial porque después de haber pasado más de un año leyendo vuestros blogs (a los que estoy enganchadísima, lo confieso), por fin he decidido que había llegado el momento de tener mi propio espacio en este universo de la blogosphera. Un universo que después de haberos leído a muchas, creo que ayuda a que el día a día sea mucho más fácil y llevadero, un universo en el que todo se escribe y se lee intensamente, un universo donde cada post está escrito y dotado de un sentimiento especial por la persona que lo escribe, de tal manera que la que está al otro lado de la pantalla se teletransporta y se convierte en "esa otra" por unos segundos, mientras viaja por su blog.

No os voy a negar que he estado meses y días debatiendo si esto sería una buena idea...Aunque me encanta leeros a cada una de vosotras, me faltaba dar el gran paso que he dado hoy, y que gracias a Carlotita (http://con-faldas-y-a-lo-loco.blogspot.com/), ha hecho que A TRENDY LIFE, vea la luz en este mundo cibernaútico. Como ella misma comentaba, al leer el post de Cris de Bilbao y San Sebastián Sisters, hizo que me emocionara yo también por el detalle de Miss M. Se me puso la piel de gallina mientras leía la cantidad de emociones que afloraban en ese post...
No puedo obviar tampoco a Vogue, de Le Petit Trianon, blog que sigo desde que me enganché a este mundillo. Me pareció verla en París justamente cuando ella estuvo el pasado diciembre, y me arrepentí tanto de no haberle dicho nada (sabiendo que aunque yo para ella era toda una desconocida, ella para mí significaba mucho más....), que le escribí un mail al que me contestó con un encanto y dulzura especial....

Son estos pequeños detalles y muchos más que he ido leyendo, los que me han convencido para formar parte de esta comunidad...
Sólo me queda daros las gracias a todas por convencerme entre unas y otras al fin!.
Espero nos veamos a menudo por aquí ;-)




Today it is a special day. Special because after having happened(passed) more than one year reading your blogs (to which I am addicted), finally I have decided that there had come the moment to have my own space in this universe of the "blogosphera". An universe that after you having read to many people, I believe that it helps to that day after day is much easier, an universe in which everything is written and is read intensely, an universe where every post is written and provided with a special feeling by the person who writes it, in such a way that the one that is to another side of the screen, turns into " this other one " in a few seconds, while she travels inside her blog.

They are these small details and more that I have been reading, which have convinced me to form a part of this community...Only I still have to give you them, thanks to all for becoming convinced to the end.
I wait let's meet often hereabouts ;-)